dict.cc | intrusive | Übersetzung Deutsch-Englisch (2025)

Werbung

⇄Suchrichtung

Übersetzung für 'intrusive' von Deutsch nach Englisch

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

⇄Übersetzung für 'intrusive' von Deutsch nach Englisch

intrusive Luxation{f} [Dislokation eines Zahnes nach apikal]

intrusive luxationdent.

• intrusive = aufdringlich
• intrusive = zudringlich
• intrusive [presence] = störend

Anwendungsbeispiele Deutsch

• Tektonische und intrusive Vorgänge ereigneten sich im Zeitraum von 560 bis 508 mya.
• Die ursprüngliche Basis der Formation ist nirgendwo aufgeschlossen, es bestehen aber intrusive und tektonische Kontakte zum unterlagernden Carlindi-Granitkomplex.
• Sie können ferner Reaktionssäume um intrusive Ganggesteine bilden.
• Auffällig ist die unpersönliche Erzählhaltung des auktorialen Erzählers, der sich weitgehend zurückhält ("reticent or non-intrusive narrator"), auf Erzählkommentare völlig verzichtet und nur äußerst begrenzte Informationen über die Biografie der beiden ("missing biografy") sowie die Hintergründe und die Ursachen für das mögliche Scheitern der Beziehung liefert.
• Gänge vom Typ Sodalith-Ankerit-Baryt im Cerro-Sapo-Komplex in der Alkaligesteinsprovinz von Ayopaya in Bolivien werden mittlerweile von Schulz und Kollegen (2004) als intrusive Äquivalente der Natrokarbonatitlaven des Ol Doinyo Lengai angesehen.

• Je nach der konkreten Ausbildung werden massive Kimberlite (überwiegend Lagergänge und Gänge), intrusive Kimberlit-Brekzien und Kimberlit-Tuffe unterschieden.
• Einige Vorkommen werden jedoch auch als intrusive Gesteine (subvulkanisch und plutonisch) angesehen.
• Mit der Entdeckung von Quarzmonzoniten in den Gobobosebbergen wurden zum ersten Mal intrusive Äquivalente von Quarzlatiten beobachtet, welche die Vulkanite der Etendeka-Formation durchschlagen.
• Die magmatischen beziehungsweise vulkanischen Prozesse begannen bereits im unteren Paläozän (etwa 64 bis 63 mya), reichten in stark abgeschwächter Form bis in das frühe Miozän und wiesen dazwischen mehrere erhöhte Aktivitätszyklen auf, wobei abwechselnd intrusive und effusive Phasen entlang der divergierenden Plattenränder auftraten.
• Berardinelli schrieb, der Film würde wegen der „aufdringlichen“ („intrusive“) Musik und des „verwirrenden“ („distracting“) Schnitts wie die MTV-Produktionen wirken sowie zu den schlechtesten Filmen des Jahres 1993 gehören.

• Dieser Vulkanismus produzierte aber keine Flutbasalte mehr, sondern lediglich intrusive und extrusive kegelförmige Gesteinskörper.
• Während und nach der tektonischen Phase sowie nach dem Ende der Sedimentationen setzten bei fortschreitender Absenkung des Grabenbruchsystems erneut intrusive Aktivitäten ein.

neue Suche

© dict.cc English-German dictionary 2025

|

© dict.cc English-German dictionary 2025